Produits

Produits phares

Contactez-nous

Commerce de détail et biens de consommation

Solution

Les étiquettes électroniques de gondole (ESL) permettent à un commerçant de modifier tous les prix d’un magasin depuis un seul système, en quelques minutes, avec un rayon toujours identique à la caisse. Ce guide explique comment les ESL fonctionnent dans différents formats — supermarchés, produits frais, électronique grand public, jouets, animalerie, bricolage et mode —, quelles tailles conviennent à quel mobilier, comment un déploiement se planifie et ce que nous avons appris de projets en Asie, en Europe et en Océanie.

Pourquoi les commerçants passent du papier aux étiquettes électroniques

Une étiquette papier semble bon marché, mais chaque changement a un coût. Quelqu’un imprime les nouvelles étiquettes, parcourt les allées, retrouve chaque emplacement et remplace l’étiquette — puis recommence à la fin de la promotion. Dans un magasin de plusieurs milliers de références avec des promotions hebdomadaires, cela représente de nombreuses heures de personnel consacrées à l’étiquetage plutôt qu’aux clients ou au réassort.

Le coût le plus lourd est souvent l’erreur qui passe : une étiquette qui affiche encore la promotion de la semaine dernière, un changement de prix arrivé en caisse mais pas en rayon, ou un prix au kilo jamais mis à jour. Les clients le remarquent quand le rayon et le ticket ne concordent pas, et dans de nombreux pays la réglementation exige que le prix affiché soit le prix facturé.

Les étiquettes électroniques règlent les deux problèmes à la source. Le prix en rayon provient des mêmes données que le prix en caisse, ils ne peuvent donc pas diverger, et une modification faite dans la caisse ou l’ERP arrive sur chaque étiquette en quelques minutes. Les raisons que nous citent le plus souvent les commerçants :

  • Main-d’œuvre — le personnel n’imprime plus et ne remplace plus les étiquettes à chaque changement de prix et promotion.
  • Exactitude — les prix en rayon correspondent à la caisse, ce qui protège la confiance des clients et facilite le respect des règles d’affichage.
  • Rapidité — les promotions commencent et finissent à l’heure dans tous les magasins, y compris le soir et le week-end.
  • Cohérence entre canaux — les mêmes données de prix alimentent le rayon, la caisse et les canaux en ligne.
  • Plus d’informations en rayon — prix unitaire, origine, date de fin de promotion, mentions de stock ou un QR code vers la fiche produit.
  • Moins de papier — plus d’impression, et l’e-paper ne consomme de l’énergie que lorsque l’image change.

Comment fonctionne un système ESL en magasin

Caisse / ERP→Système de gestion ESL→Stations de base→Étiquettes en rayon

Un système ESL comporte trois éléments. Les étiquettes sont des écrans E Ink alimentés par pile, fixés sur le bord du rayon, un crochet ou un support. Les stations de base sont installées au plafond et communiquent avec les étiquettes en 2,4 GHz via un protocole chiffré sur BLE 5.2 ; une station de base AES-AP01 couvre généralement un rayon de 20 à 25 m en intérieur. Le logiciel de gestion contient les modèles d’étiquettes, reçoit les données produits et prix de votre caisse ou ERP et envoie chaque changement à la bonne étiquette. Notre système de gestion ESL s’exécute sur votre propre serveur ou cloud privé et est vendu sous licence unique.

Les étiquettes n’utilisent pas le Wi-Fi du magasin et, comme l’e-paper conserve son image sans énergie, une étiquette continue d’afficher le dernier prix même si le réseau ou le serveur est brièvement indisponible. Chaque étiquette remonte son niveau de pile et la force du signal, si bien que la maintenance est pilotée par les données plutôt que par des tournées en magasin.

À propos des exemples de magasins : ces projets ont été réalisés entre 2021 et 2023 par notre fondateur Panda Wang et des membres de notre équipe, avant le lancement de la marque AiEInkSmart en 2024. Les noms des clients ne sont pas publiés ; les photos montrent les installations en service.

Supermarchés et magasins alimentaires

C’est en supermarché que les étiquettes électroniques sont rentabilisées le plus vite, car on y trouve à la fois le plus grand nombre d’emplacements prix et les changements les plus fréquents. Un magasin type comporte des rayons d’épicerie sèche, des vitrines réfrigérées et des congélateurs, des vins et spiritueux et des têtes de gondole promotionnelles — chacun avec des besoins légèrement différents.

Exemple : supermarchés urbains du sud de la Chine

Dans des supermarchés de centre-ville, les étiquettes ont été installées dans tout le magasin : sur les rails des vitrines réfrigérées et des congélateurs, le long de l’allée vins et spiritueux, sur les gondoles de snacks et de confiserie et sur des rayonnages en bois pour l’épicerie importée. Les étiquettes standard de 2,13" et 2,66" portaient le prix courant et le prix unitaire, tandis que les emplacements promotionnels utilisaient de plus grandes étiquettes pour que l’offre se voie de loin.

Deux enseignements pratiques : les portes des réfrigérateurs et congélateurs exigent des étiquettes sur les rails intérieurs, bien visibles à travers la vitre, et les allées de vins gagnent à prévoir de la place pour le millésime, la région ou une note de dégustation à côté du prix.

Vitrines réfrigérées et surgelés, allées des vins et des snacks dans des supermarchés de centre-ville.

Ce qui fonctionne en supermarché :

  • Étiquettes de 2,13" pour la plupart des emplacements d’épicerie sèche ; 2,66"–2,9" quand on veut afficher le prix unitaire, l’origine ou une ligne de promotion.
  • Étiquettes pour surgelés de −25 à +30 °C pour les congélateurs.
  • Étiquettes quatre couleurs (noir, blanc, rouge, jaune) pour mettre les promotions en rouge ou en jaune sans affichette papier supplémentaire.
  • Étiquettes plus grandes de 4,2"–7,5" en tête de gondole et sur les tables promotionnelles.

Fruits et légumes, boulangerie et marée

Les rayons frais changent leurs prix plus souvent que tout autre rayon — parfois chaque jour, selon les coûts, la qualité et le stock restant. Ce sont aussi les environnements les plus durs pour une étiquette : brumisation, glace, eau et nettoyages fréquents. C’est là que les étiquettes électroniques économisent le plus de travail manuel, à condition de choisir le matériel adapté.

Exemple : étals de fruits, de légumes et de produits de la mer

Dans plusieurs rayons fruits et légumes, les étiquettes ont été montées sur des pinces au-dessus des cagettes et à l’avant de tables en gradins, de sorte que chaque produit affichait son prix au kilo ou à la pièce. Les changements quotidiens peuvent être envoyés depuis le système avant l’ouverture. Sur un comptoir de produits de la mer, des étiquettes étanches ont été installées directement sur les viviers, là où les étiquettes papier gondolaient et pâlissaient en quelques jours.

Rayons fruits, légumes et marée avec étiquettes sur pince et étanches.

  • Utilisez l’étiquette étanche de 4,2" (IP67) pour les étals de marée, les lits de glace et les zones de brumisation.
  • Affichez clairement le prix au kilo et gardez un nom de produit court ; au rayon frais, l’étiquette se lit de plus loin.
  • Les supports à pince et sur tige placent les étiquettes au-dessus du vrac pour qu’elles restent lisibles quand les cagettes sont pleines.

Commerce spécialisé : électronique, jouets, animalerie, bricolage et mode

Les magasins spécialisés ont moins de références qu’un supermarché mais plus d’informations par article, et leur mobilier va de la table en verre au panneau perforé. Les étiquettes y font souvent plus qu’afficher un prix : caractéristiques, promotion, QR code vers la fiche produit ou mention « nouveauté ».

Magasin d’électronique grand public, Malaisie

Un magasin de maison connectée et d’électronique grand public a équipé chaque rayon et chaque table d’étiquettes électroniques, des petits accessoires aux gros appareils. Les étiquettes en bord de rayon affichaient le modèle, le prix et une courte ligne de caractéristiques, si bien que les prix de campagne s’activent sur tout le magasin sans réimpression.

Magasin de jouets et d’objets de collection, Chine

Un magasin d’objets de collection et de figurines de créateurs a placé de petites étiquettes devant chaque produit sur des étagères ouvertes en bois. Comme de nouvelles séries arrivent souvent et que les éditions limitées s’épuisent, les prix et les mentions « nouveau » ou « derniers exemplaires » changent fréquemment — un travail que les étiquettes gèrent depuis le système.

Animalerie, Chine

Une grande animalerie a étiqueté de longs murs de pâtées, friandises et croquettes, ainsi que des présentoirs de boîtes. L’alimentation animale se vend en de nombreuses saveurs et tailles avec des emballages presque identiques ; un nom clair et un prix unitaire sur chaque étiquette aident à comparer.

Magasin de motoculture et d’outillage, Russie

Un revendeur de tronçonneuses, débroussailleuses et outils de jardin présentait ses produits sur des panneaux perforés et a monté de plus grandes étiquettes entre eux. L’écran plus grand laissait la place au modèle, à la caractéristique principale et au prix en roubles, lisibles depuis l’allée.

Centre commercial de sacs et maroquinerie, Chine

Des présentations de type boutique pour sacs et articles en cuir utilisaient de petites étiquettes sur des étagères blanches et des supports. Dans la mode, l’étiquette ne doit pas concurrencer le produit : des boîtiers fins et des textes courts fonctionnent le mieux.

Choisir les tailles et séries d’étiquettes selon le mobilier

MobilierTaille conseilléeRemarques
Bord de rayon standard (alimentaire, pharmacie)2,13"Prix, nom, prix unitaire et code-barres ; la taille ESL la plus courante
Bord de rayon avec promotion ou origine2,66" / 2,9"Place pour une ligne de promotion, l’origine ou une mention de stock
Réfrigérateurs et congélateursModèles surgelés 2,13" / 2,66"De −25 à +30 °C
Frais, marée, brumisation4,2" étanche (IP67)Lisible de loin ; résiste à l’eau
Petits articles, cosmétiques, bijoux1,54"Faible encombrement à côté du produit
Tables électroniques, panneaux perforés3,5" / 4,2"Modèle, caractéristique principale, prix et QR code
Têtes de gondole et tables promotionnelles5,83" / 7,5"Prix promotionnel et image
Signalétique de rayon et d’allée10,2" – 13,3"E-paper grand format sans câblage

Nos cinq séries — Swift, Classic, Lite, Slim et Rock — sont gérées depuis le même logiciel ; vous pouvez donc les combiner dans un magasin, par exemple des étiquettes Classic sur les rayons standard et la série Slim de 11,2 mm dans un espace beauté ou mode. Les étiquettes Swift utilisent leur propre station de base Swift ; les quatre autres séries partagent l'AES-AP01. Voir étiquettes électroniques pour les tailles, la quantité minimale et les délais.

Comment se planifie un déploiement en magasin

  1. Relevé du magasin. Comptez les emplacements prix par type de mobilier (rayon, réfrigérateur, congélateur, crochet, table, zone humide) et étudiez le plan pour placer les stations de base.
  2. Pilote. Commencez avec un kit de démonstration ESL ou une allée pour tester les modèles, la fixation et la connexion à votre caisse.
  3. Conception des modèles. Définissez ce qu’affiche chaque étiquette : nom, prix, prix unitaire, promotion, origine, code-barres, QR code. Prévoyez des modèles distincts pour le prix courant et la promotion.
  4. Intégration. Connectez votre caisse ou ERP au système de gestion pour que les changements de prix arrivent automatiquement (voir ci-dessous).
  5. Installation. Posez rails et pinces, installez les stations de base, puis ajoutez chaque étiquette en scannant son code-barres et en l’associant au produit.
  6. Mise en service et formation. Le personnel apprend à associer les nouveaux produits, à gérer les exceptions et à changer les piles lorsque le système signale une étiquette.

Un magasin peut être équipé rayon par rayon sans fermer ; l’essentiel de l’effort porte sur la préparation des données produits et des modèles, pas sur la pose du matériel.

Connecter les étiquettes à votre caisse ou ERP

Pour la plupart des commerçants, l’intégration est simple : la caisse ou l’ERP envoie les modifications produits — code, nom, code-barres, prix et jusqu’à 32 champs personnalisés — au système de gestion via notre API REST, et le système se charge de composer et de transmettre chaque étiquette. Une collection Postman avec des requêtes prêtes à l’emploi est fournie au développeur. Les intégrateurs disposant de leur propre plateforme peuvent acquérir une licence du protocole MQTT et piloter directement les stations de base ; des SDK existent pour Python, Java et Go.

Champs personnalisés utiles dans le commerce : prix et date de fin de promotion, prix unitaire, origine, prix fidélité, état du stock et une URL produit pour le QR code.

Concevoir des modèles lisibles par les clients

Une étiquette électronique ne vaut que par son modèle. L’erreur la plus courante consiste à recopier l’ancienne étiquette papier sur un petit écran en remplissant chaque pixel. Le client regarde une étiquette une ou deux secondes, généralement de biais et à un mètre de distance : le modèle doit donc mettre une chose en avant, le prix.

  • Faites du prix l’élément le plus grand et gardez la devise et les décimales lisibles.
  • Gardez un nom de produit court — deux lignes au maximum sur une étiquette de 2,13". Les noms longs vont sur de plus grandes étiquettes ou derrière un QR code.
  • Affichez le prix unitaire là où les clients comparent les formats : au kilo, au litre ou aux 100 g.
  • Utilisez la couleur pour le sens, pas pour décorer. Sur les étiquettes quatre couleurs, réservez le rouge ou le jaune aux promotions pour qu’elles ressortent.
  • Prévoyez un modèle promotion distinct avec le prix promotionnel, le prix habituel et la date de fin, pour que le basculement soit automatique au début de la promotion.
  • Ajoutez un code-barres ou un QR code pour le scan par le personnel et les inventaires, ou pour les clients qui veulent en savoir plus.

Les modèles se créent dans l’éditeur web du système de gestion, avec des champs statiques (texte fixe comme « Promo ») et des champs dynamiques liés aux données produit (prix, promotion, origine). Un modèle par taille et par type de couleur suffit en général pour toute une catégorie.

Erreurs fréquentes dans les projets ESL en magasin

  • Sous-estimer les données produits. Les étiquettes affichent ce qui est dans le système. Prix unitaires manquants, noms incohérents ou promotions périmées se voient tout de suite en rayon : nettoyez les données avant la mise en service.
  • Placer les stations de base d’après le seul plan. Les rayonnages métalliques, les portes de congélateurs et les murs réduisent la portée. Une courte vérification sur site, ou une allée pilote, évite les zones blanches.
  • Choisir une seule taille pour tout. Une étiquette adaptée à l’épicerie est trop petite pour le frais et trop grande pour les cosmétiques. Planifiez les tailles par type de mobilier.
  • Oublier les accessoires de fixation. Rails, pinces, crochets et supports doivent s’adapter à vos rayonnages ; vérifiez le profil du bord de rayon avant de commander.
  • Ne pas désigner qui gère le système. Décidez qui associe les nouveaux produits, qui change les piles signalées et qui modifie les modèles, et formez ces personnes avant l’ouverture.

Ce qui détermine le coût d’un projet ESL en magasin

Le budget dépend surtout du nombre d’étiquettes et de leurs tailles, du nombre de stations de base (surface et agencement du magasin), des accessoires de fixation pour votre mobilier, de la licence logicielle et du travail d’intégration. Les environnements particuliers — congélateurs, zones humides — et les étiquettes grand format augmentent le coût par emplacement. Nous chiffrons chaque projet après un relevé du magasin ; envoyez-nous votre nombre d’emplacements par type de mobilier pour une première estimation.

FAQ

Combien de temps faut-il pour installer des étiquettes électroniques dans un magasin ?

La pose du matériel est généralement la partie rapide ; préparer les données produits, les modèles et la connexion à la caisse prend plus de temps. Un magasin peut être équipé rayon par rayon sans fermer, et un pilote avec un kit de démonstration peut démarrer en quelques jours.

Les étiquettes électroniques fonctionnent-elles dans les congélateurs et les rayons frais ?

Oui. Les modèles surgelés fonctionnent de −25 à +30 °C, et l’étiquette étanche de 4,2" dispose d’un boîtier IP67 pour la marée, la glace et les zones de brumisation.

Les étiquettes peuvent-elles afficher des promotions en couleur ?

Oui. Les étiquettes quatre couleurs affichent le noir, le blanc, le rouge et le jaune : la promotion est mise en valeur sur l’étiquette elle-même, sans affichette papier.

Peut-on mélanger plusieurs séries dans un même magasin ?

Oui. Les étiquettes Classic, Lite, Slim et Rock partagent la station de base AES-AP01. Les étiquettes Swift utilisent leur propre station de base Swift : combiner Swift avec une autre série demande donc les deux ; toutes sont gérées depuis le même logiciel.

Que deviennent les étiquettes en cas de coupure réseau ?

L’e-paper continue d’afficher la dernière image sans énergie : les prix restent en rayon. Les mises à jour reprennent au retour de la connexion.

À quelle fréquence faut-il changer les piles ?

En général tous les 5 à 10 ans, à raison de 2 à 4 mises à jour par jour. Le système remonte le niveau des piles : on ne les change que sur les étiquettes signalées.

Vous préparez un projet ESL pour vos magasins ? Envoyez-nous votre format de magasin et le nombre d’emplacements prix par type de mobilier : nous vous proposerons les tailles d’étiquettes, le nombre de stations de base et un plan pilote — ou commencez avec un kit de démonstration ESL.

Vous souhaitez obtenir le dernier prix ? Nous vous répondrons dans les plus brefs délais (dans les 12 heures)

PanPanTech® — Group SitePyroglaux® — Footfall AnalyticsAiESL™ — Retail Data PlatformEinkSmart™ — E-Ink Art Displays